Saxonian militant group accused of training for ethnic cleansing and Nazi-inspired takeover, prosecutors reveal.