The Free Press, in its documentary "American Miseducation," sheds light on a concerning phenomenon that emerged during the October attacks by Hamas on Israel.