A New York Times reporter's actions led to the harassment of members of a pro-Israel WhatsApp group chat, igniting a national conversation on online privacy and doxing.