In a dramatic shift, Kyiv signals willingness for peace talks, but Moscow's sincerity remains the linchpin