As tensions escalate on American campuses, StandWithUs is invoking the historic Ku Klux Klan Act to combat alleged antisemitism masked as political protest. Could this century-old law reshape the fight against campus hate?