As Cornell welcomes back a faculty member who praised Hamas, students and lawmakers ask: Where's the line between academic freedom and hate speech?