The major bank had originally planned to shun a sale of Israel bonds under pressure from activists, but ultimately changed its mind.